Hatırla Öde

TürkçeEnglish

Gizlilik Politikası

Bu sayfa Hatırla Öde iPhone uygulaması için geçerlidir. Uygulama diğer dillerde yerel adlarla yayınlanır (örneğin İngilizcede Remember & Pay).

Yürürlük tarihi: 13 Ekim 2026

Kısaca: Hatırla Öde cihazınızda çalışır. Ödemeleriniz, gelirleriniz, taksitleriniz, alacak/borç kayıtlarınız, notlarınız (IBAN dahil) ve önemli günleriniz iPhone'unuzdan çıkmaz ve bize hiçbir zaman gönderilmez. Hesap açmanız gerekmez. Cihazdan çıkan tek veri, Hatırla Öde Pro'yu satabilmemiz ve yönetebilmemiz için Apple ve abonelik analitiği sağlayıcımız RevenueCat'in işlediği sınırlı satın alma ve abonelik bilgisidir. Kişisel veri satmaz veya paylaşmayız, reklam göstermeyiz ve sizi uygulamalar ya da web siteleri arasında takip etmeyiz.

1. Biz kimiz

Hatırla Öde, Türkiye'de yerleşik bireysel geliştirici Emre Keskin ("biz") tarafından yayımlanır. Bu politikada anlatılan sınırlı kişisel veriler için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusuyuz. İletişim: plustekno1@gmail.com. Bu adresi, AB, Birleşik Krallık, ABD, Brezilya ve diğer bölgelerden gelen talepler dahil bu politikadaki her talep için kullanabilirsiniz. AB veya Birleşik Krallık temsilcisi atamadık; çünkü bu bölgelerdeki kişilerin verilerini aşağıda anlatılan satın alma verileri dışında sistematik olarak işlemiyoruz. Bize yine de doğrudan ulaşabilirsiniz.

2. Cihazınızda kalan veriler (bize ulaşmaz)

Bu veriler bize ulaşmadığı için onlara erişemez, onları kurtaramaz veya sizin adınıza silemeyiz. Ayarlar > Veri silme bölümünden ya da uygulamayı silerek tamamını kaldırabilirsiniz. Cihazınızın iCloud veya bilgisayar yedeğini açtıysanız iOS, uygulama verilerini kendi yedeğinize dahil edebilir; bu yedek sizinle Apple arasındadır ve bize ulaşmaz.

3. Cihazdan çıkan veriler

Reklam SDK'sı, reklam kimliği (IDFA), üçüncü taraf analitik veya takip teknolojisi kullanmıyoruz ve App Tracking Transparency izni istemiyoruz. Bunlar dışında yeni bir hizmet sağlayıcı eklenirse bu politika önceden güncellenir.

4. İzinler, işleme amaçları ve hukuki dayanaklar

İzinler yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda istenir ve istediğiniz zaman iOS Ayarlar'dan geri alınabilir; o zaman ilgili özellik çalışmaz. Yalnızca otomatik işlemeye dayalı, hukuki veya benzeri önemli sonuç doğuran kararlar almayız ve profil çıkarmayız.

5. Paylaşım, satış ve yurt dışına aktarım

Kişisel veri satmayız ve Kaliforniya CCPA/CPRA'da tanımlanan bağlamlar arası davranışsal reklam amacıyla "paylaşmayız". 3. bölümdeki sınırlı veriyi yalnızca, kullanımını kısıtlayan sözleşmelerle işleyen hizmet sağlayıcılarımız Apple ve RevenueCat'e açıklarız. Yasalar gerektirirse veya haklarımızı korumak için bilgi açıklayabiliriz.

RevenueCat ve Apple verileri ABD ve diğer ülkelerde işleyebilir. Veri koruma mevzuatının gerektirdiği durumlarda aktarımlar; Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Maddeleri, Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarım Eki, uygulanabildiği yerde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve Türkiye'den yapılan aktarımlar için KVKK m.9 kapsamındaki standart sözleşmeler ve usuller gibi uygun güvencelerle korunur.

6. Saklama süreleri

Cihazınızdaki veriler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. RevenueCat'teki takma adlı satın alma kayıtları, abonelik geçmişiniz analitik ve doğrulama için gerektiği sürece tutulur; talebiniz üzerine (7. bölüm) veya RevenueCat projemizi kapattığımızda silinir. Destek e-postaları en fazla 2 yıl saklanır. Apple'ın işlem ve istatistik verileri Apple'ın kendi politikasına göre saklanır.

7. Haklarınız

Bulunduğunuz yere bağlı olarak şu hakların bazılarına veya tamamına sahipsiniz: hakkınızdaki kişisel verilere erişme ve bilgi alma, düzeltme, silme, taşınabilir biçimde alma, işlemenin kısıtlanmasını isteme veya itiraz etme, rızanızı geri alma ve yalnızca otomatik kararlara tabi olmama. Haklarınızı kullandığınız için farklı muamele görmezsiniz.

Haklarınızı nasıl kullanırsınız: plustekno1@gmail.com adresine yazın. Sizi tanımadığımız için, eşleşen takma adlı kaydı bulabilmemiz adına mümkünse uygulama kullanıcı kimliğinizi veya App Store sipariş tarihini ve ürünü belirtin. 30 gün içinde yanıt veririz (KVKK: 30 gün; GDPR: bir ay, karmaşık taleplerde iki ay uzatılabilir; ABD: 45 gün). Yalnızca cihazınızda bulunan verileri Ayarlar > Veri silme bölümünden veya uygulamayı silerek dilediğiniz an kendiniz silebilirsiniz.

8. Çocuklar

Hatırla Öde genel kullanıma yönelik bir araçtır; 13 yaşın (veya bazı AB ülkelerinde 16 yaş gibi ülkenizdeki daha yüksek sınırın) altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Küçüklerin satın alımları Apple'ın Aile Paylaşımı ve Satın Alma İzni denetimleriyle yönetilir. Bir çocuğun bize veri gönderdiğini düşünüyorsanız bize yazın, sileriz.

9. Güvenlik

Cihazınızdaki veriler iOS'un uygulama yalıtımı (sandbox) ve veri koruma özellikleriyle korunur; isteğe bağlı Face ID/Touch ID uygulama kilidi ek koruma sağlar ve uygulama arka plana geçince kilitlenir. Apple ve RevenueCat'e gönderilen veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS/TLS). Cihazınızı parola ile kilitli tutmanızı öneririz. Hiçbir yöntem tamamen güvenli değildir; kişisel verilerinizi etkileyen bir ihlal olursa yasanın gerektirdiği şekilde sizi ve yetkili makamları bilgilendiririz.

10. Değişiklikler

Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yeni sürümü yeni yürürlük tarihiyle burada yayımlar, önemli değişiklikleri uygulama içinde veya App Store sürüm notlarında bildiririz.

11. İletişim

Emre Keskin, Hatırla Öde · plustekno1@gmail.com


Privacy Policy

This page applies to the iPhone app Remember & Pay, which is published under localized names in other languages (for example Hatırla Öde in Turkish and Merk & Zahl in German).

Effective date: 13 October 2026

In short: Remember & Pay works on your device. Your payments, income, installments, receivable/debt records, notes (including IBANs) and important dates never leave your iPhone and are never sent to us. No account is required. The only data that leaves the device is limited purchase and subscription information, which Apple and our subscription analytics provider RevenueCat process so that we can sell and manage Remember & Pay Pro. We do not sell or share personal data, we show no ads and we do not track you across apps or websites.

1. Who we are

Remember & Pay is published by Emre Keskin, an individual developer based in Türkiye ("we", "us"). We are the data controller (in Türkiye, the "veri sorumlusu" under KVKK) for the limited personal data described in this policy. Contact: plustekno1@gmail.com. You can use this address for every request in this policy, including requests from the EU, UK, US, Brazil and other regions. We have not appointed an EU or UK representative because we do not systematically process personal data of people in those regions beyond the purchase data described below; you can still contact us directly.

2. Data that stays on your device (we never receive it)

Because this data never reaches us, we cannot access, recover or delete it for you. Deleting the app, or using Settings > Data deletion, removes it from your device. If you use iCloud or computer backups, iOS may include app data in your own backup, which is between you and Apple.

3. Data that leaves your device

We do not use advertising SDKs, advertising identifiers (IDFA), third-party analytics or tracking technologies, and we do not ask for App Tracking Transparency permission. If any other service provider is added, this policy will be updated first.

4. Permissions, purposes and legal bases

Permissions are requested only when you use the related feature and can be withdrawn anytime in iOS Settings. We do not make decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects, and we do not profile you.

5. Sharing, selling and international transfers

We do not sell personal data and we do not "share" it for cross-context behavioral advertising (as defined in the California CCPA/CPRA). We disclose the limited data in section 3 only to our service providers Apple and RevenueCat, which process it under contracts that restrict its use. We may disclose information if required by law or to protect our rights.

RevenueCat and Apple may process data in the United States and other countries. Where data protection law requires it, transfers are protected by appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses, the UK International Data Transfer Addendum, the EU-US Data Privacy Framework where applicable, and, for transfers from Türkiye, the standard contracts and procedures under KVKK Article 9.

6. How long we keep data

On-device data stays until you delete it or delete the app. Pseudonymous purchase records at RevenueCat are kept while your subscription history is needed for analytics and validation, and are deleted on request (section 7) or when we close our RevenueCat project. Support emails are kept for up to 2 years. Apple keeps transaction and statistics data under its own policy.

7. Your rights

Depending on where you live, you have some or all of these rights: to know and access the personal data we hold about you, to correct it, to delete it, to receive it in a portable format, to restrict or object to processing, to withdraw consent, and not to be subject to solely automated decisions. You will not be treated differently for exercising your rights.

How to exercise your rights: email plustekno1@gmail.com. Because we do not know who you are, please include your app user ID if you can, or the App Store order date and product, so we can find the matching pseudonymous record. We answer within 30 days (KVKK: within 30 days; GDPR: within one month, extendable by two months for complex requests; US: within 45 days). Data that exists only on your device can be deleted by you at any time in Settings > Data deletion or by deleting the app.

8. Children

Remember & Pay is a general-audience utility and is not directed to children under 13 (or the higher age set by your country, such as 16 in some EU countries). We do not knowingly collect personal data from children. Purchases by minors are handled by Apple's Family Sharing and Ask to Buy controls. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.

9. Security

On-device data is protected by iOS sandboxing and data protection, and the optional Face ID/Touch ID app lock, which locks the app when it goes to the background. Data sent to Apple and RevenueCat is encrypted in transit (HTTPS/TLS). We recommend protecting your device with a passcode. No method is perfectly secure; if a breach affecting your personal data occurs, we will notify you and the authorities as required by law.

10. Changes

We may update this policy when the app or the law changes. We will post the new version here with a new effective date and, for material changes, tell you in the app or in the App Store release notes.

11. Contact

Emre Keskin, Remember & Pay · plustekno1@gmail.com